有空的號巴點個推薦回個“已閱”，沒空的薩外點個推薦，謝謝大家。網搬
1?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）佩德里今天選擇留在健身房訓練。號巴由于他將在對陣埃爾切的薩外比賽中停賽，因此訓練強度有所降低，網搬他將重點備戰(zhàn)11月5日客場對陣布魯日的號巴歐冠比賽。
原文：Pedri stayed in the gym. He is 薩外suspended for the match against Elche, so his training intensity has been reduced as he focuses on the upcoming Champions League match on November 5 in Bruges.
2?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）奧爾莫在代表西班牙隊備戰(zhàn)對陣格魯吉亞的埃爾切比賽前，小腿受傷，網搬傷勢在集訓期間進一步惡化。號巴此后，薩外他一直在努力恢復。網搬本周球隊沒有周中比賽，號巴這為他提供了一個相對平靜的薩外恢復窗口，以便在接下來的網搬對陣埃爾切、布魯日和塞爾塔的比賽前完全康復。
原文：Olmo suffered a calf injury with Spain before the Georgia game in Elche, which worsened during camp.Since then, he’s worked tirelessly to return, and with no midweek fixture, this week offers a calm window to complete his recovery ahead of matches against Elche, Club Brugge, and Celta before the next break.
3?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）丹尼·奧爾莫已經重返球場，在俱樂部的康復人員陪同下完成訓練。他的比目魚肌傷勢恢復良好，已開始在球場上進行適應性測試，重新感受比賽節(jié)奏。
原文：Dani Olmo is back to training, with the club’s recovery staff on the pitch.His soleus muscle injury has progressed positively, and he has begun testing his first sensations back on the grass at the Ciutat Esportiva.
4?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）佩德里今天只在健身房進行訓練，沒有參加早上的合練。由于他將在本周末對陣埃爾切的比賽中停賽，俱樂部允許他在健身房中進行恢復與調整。
原文：Pedri trained in the gym today and did not participate in the group training session this morning.He will be suspended for this weekend's match vs Elche and the club has given him permission to recharge in the gym.
5?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）巴薩對國家德比的冷靜復盤顯示，球隊在進攻三區(qū)缺乏足夠的威脅性移動。需要更多穿插跑動、減少呆板傳球，因為上賽季球隊的標志性特征之一正是節(jié)奏與動態(tài)變化。除了孔德錯失的一次機會外，整場比賽幾乎沒有真正制造威脅。
這一“活力不足”的問題同時出現(xiàn)在攻防兩端，從前場到后場的逼搶，都需要更高的參與度與強度。
原文：Barcelona's cold analysis of the recent Clasico show that there was a lack of threatening movements in the final third.They need more incisive runs and less static passing, while dynamism was one of the team's defining characteristics last season.Apart from one chance which Kounde failed to control, there was very little offered.The need to offer mobility applies to both the offensive and defensive phases, starting with intense and effective pressure that must involve all lines, from top to bottom.
6?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）自伊尼戈·馬丁內斯離隊后，弗里克一直在尋找一條既能提供良好出球能力、又能保持穩(wěn)固防守的后防線。但這種傳控能力不能以犧牲防守強度為代價。因此，羅納德·阿勞霍的角色正在被重新審視，尤其是在那些身體對抗更激烈的比賽中，他的存在感將更加重要。
原文：Since I?igo Martínez left, Hansi Flick has been searching for a back line that offers the best ball distribution.But that can't come at the expense of solidity.That's why Ronald Araujo's role is being reconsidered, especially for matches where physical duels can make the difference.
7?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）巴薩已收到一份價值700萬至800萬歐元的邀請，希望球隊在秘魯進行一場商業(yè)友誼賽。拉波爾塔昨日已將此事告知球隊隊長和主帥弗里克，俱樂部方面傾向于接受。
比賽日期將根據西班牙球員工會關于圣誕假期的意見進行安排，巴薩目前正與其保持溝通。
原文：Barcelona have received a lucrative offer of €7-8m to play a friendly match in Peru and Joan Laporta informed this yesterday to the team captains and Hansi Flick.The club intends to accept it.Dates are being considered based on what the Spanish Footballers' Association states about the Christmas holidays. Bar?a are in contact with them.
8?? 哈維·埃爾南德斯·納瓦羅（《阿斯報》）巴薩方面對近期針對拉明·亞馬爾的“獵巫式輿論攻擊”感到憤怒與不滿。與此同時，皇馬球員卻能在歐足聯(lián)官方新聞發(fā)布會或比賽期間隨意發(fā)表針對巴薩的言論，而不受任何懲罰。
首先是蒂博·庫爾圖瓦在對陣尤文的賽前發(fā)布會上公開嘲諷巴薩，隨后裘德·貝林厄姆在與佩德里的對抗中，對裁判塞薩爾·索托·格拉多喊出“連內格雷拉都幫不了你”，并模仿佩德里的動作拉拽其頭部、做出窒息狀大笑。
與此同時，拉明因在娛樂性質較強的Kings League節(jié)目中發(fā)表對皇馬的玩笑言論，遭到媒體大肆攻擊與放大。
原文：Barcelona are outraged and very upset about the 'witch-hunt' which Lamine Yamal has been subjected to in the last few days, while Real Madrid players can say whatever they want about Bar?a in public forums like an official UEFA Press Conference or during a match without any consequences.First Thibaut Courtois did it in the press conference ahead of their match against Juventus and then Jude Bellingham was seen exclaiming to Cesar Soto Grado by saying 'Not even with Negreira' after committing a foul on Pedri, after which he also pulled Pedri's head while simultaneously parodying his complaints by putting his hands to his neck and laughing.Simultaneously, Lamine Yamal has been a victim of media campaigns against him for his comments about Real Madrid in the admittedly unserious setting of the Kings League.
9?? 拉蒙·豐特斯（《世界體育報》）西甲官方在向西足協(xié)和反暴力委員會的每周報告中，點名譴責西班牙人球迷在主場對陣埃爾切時，針對巴薩門將胡安·加西亞的侮辱性口號。
報告寫道：“比賽第35分鐘，主場‘Gol Cornellà’看臺及‘Grada Canito’看臺部分球迷，集體持續(xù)約20秒高喊‘我們要胡安的人頭’，指代巴薩門將胡安·加西亞。”
此外，西甲的投訴還包括埃爾切球迷對巴薩的辱罵，他們集體協(xié)調高喊約15秒的“F*ck Bar?a”，并得到場內其他區(qū)域球迷的響應。
原文：La Liga, in its weekly report to the RFEF and Anti-Violence Commission, has flagged derogatory chants aimed at Joan Garcia by Espanyol fans during their recent home match against Elche. The report states:“In the 35th minute of the match, a group of home supporters [of Espanyol] located in the ‘Gol Cornellà’ area and part of the ‘Grada Canito’ supporters’ stand, chanted in unison and in coordination for approximately 20 seconds the phrase ‘We want Joan’s head’, referring to FC Barcelona goalkeeper Joan Garcia.”LaLiga’s complaint also includes insults from Elche fans directed at Barcelona, noting that they “collectively and in coordination chanted for about 15 seconds ‘Fck Bar?a’, joined by other home fans in various sections of the stadium.”
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標注；若無，可能為獨立記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
有空的點個推薦回個“已閱”，沒空的點個推薦，謝謝大家。
1?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）佩德里今天選擇留在健身房訓練。由于他將在對陣埃爾切的比賽中停賽，因此訓練強度有所降低，他將重點備戰(zhàn)11月5日客場對陣布魯日的歐冠比賽。
原文：Pedri stayed in the gym. He is suspended for the match against Elche, so his training intensity has been reduced as he focuses on the upcoming Champions League match on November 5 in Bruges.
2?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）奧爾莫在代表西班牙隊備戰(zhàn)對陣格魯吉亞的埃爾切比賽前，小腿受傷，傷勢在集訓期間進一步惡化。此后，他一直在努力恢復。本周球隊沒有周中比賽，這為他提供了一個相對平靜的恢復窗口，以便在接下來的對陣埃爾切、布魯日和塞爾塔的比賽前完全康復。
原文：Olmo suffered a calf injury with Spain before the Georgia game in Elche, which worsened during camp.Since then, he’s worked tirelessly to return, and with no midweek fixture, this week offers a calm window to complete his recovery ahead of matches against Elche, Club Brugge, and Celta before the next break.
3?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）丹尼·奧爾莫已經重返球場，在俱樂部的康復人員陪同下完成訓練。他的比目魚肌傷勢恢復良好，已開始在球場上進行適應性測試，重新感受比賽節(jié)奏。
原文：Dani Olmo is back to training, with the club’s recovery staff on the pitch.His soleus muscle injury has progressed positively, and he has begun testing his first sensations back on the grass at the Ciutat Esportiva.
4?? 卡洛斯·蒙福特（《每日體育報》）佩德里今天只在健身房進行訓練，沒有參加早上的合練。由于他將在本周末對陣埃爾切的比賽中停賽，俱樂部允許他在健身房中進行恢復與調整。
原文：Pedri trained in the gym today and did not participate in the group training session this morning.He will be suspended for this weekend's match vs Elche and the club has given him permission to recharge in the gym.
5?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）巴薩對國家德比的冷靜復盤顯示，球隊在進攻三區(qū)缺乏足夠的威脅性移動。需要更多穿插跑動、減少呆板傳球，因為上賽季球隊的標志性特征之一正是節(jié)奏與動態(tài)變化。除了孔德錯失的一次機會外，整場比賽幾乎沒有真正制造威脅。
這一“活力不足”的問題同時出現(xiàn)在攻防兩端，從前場到后場的逼搶，都需要更高的參與度與強度。
原文：Barcelona's cold analysis of the recent Clasico show that there was a lack of threatening movements in the final third.They need more incisive runs and less static passing, while dynamism was one of the team's defining characteristics last season.Apart from one chance which Kounde failed to control, there was very little offered.The need to offer mobility applies to both the offensive and defensive phases, starting with intense and effective pressure that must involve all lines, from top to bottom.
6?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）自伊尼戈·馬丁內斯離隊后，弗里克一直在尋找一條既能提供良好出球能力、又能保持穩(wěn)固防守的后防線。但這種傳控能力不能以犧牲防守強度為代價。因此，羅納德·阿勞霍的角色正在被重新審視，尤其是在那些身體對抗更激烈的比賽中，他的存在感將更加重要。
原文：Since I?igo Martínez left, Hansi Flick has been searching for a back line that offers the best ball distribution.But that can't come at the expense of solidity.That's why Ronald Araujo's role is being reconsidered, especially for matches where physical duels can make the difference.
7?? 費爾南多·波洛（《世界體育報》）巴薩已收到一份價值700萬至800萬歐元的邀請，希望球隊在秘魯進行一場商業(yè)友誼賽。拉波爾塔昨日已將此事告知球隊隊長和主帥弗里克，俱樂部方面傾向于接受。
比賽日期將根據西班牙球員工會關于圣誕假期的意見進行安排，巴薩目前正與其保持溝通。
原文：Barcelona have received a lucrative offer of €7-8m to play a friendly match in Peru and Joan Laporta informed this yesterday to the team captains and Hansi Flick.The club intends to accept it.Dates are being considered based on what the Spanish Footballers' Association states about the Christmas holidays. Bar?a are in contact with them.
8?? 哈維·埃爾南德斯·納瓦羅（《阿斯報》）巴薩方面對近期針對拉明·亞馬爾的“獵巫式輿論攻擊”感到憤怒與不滿。與此同時，皇馬球員卻能在歐足聯(lián)官方新聞發(fā)布會或比賽期間隨意發(fā)表針對巴薩的言論，而不受任何懲罰。
首先是蒂博·庫爾圖瓦在對陣尤文的賽前發(fā)布會上公開嘲諷巴薩，隨后裘德·貝林厄姆在與佩德里的對抗中，對裁判塞薩爾·索托·格拉多喊出“連內格雷拉都幫不了你”，并模仿佩德里的動作拉拽其頭部、做出窒息狀大笑。
與此同時，拉明因在娛樂性質較強的Kings League節(jié)目中發(fā)表對皇馬的玩笑言論，遭到媒體大肆攻擊與放大。
原文：Barcelona are outraged and very upset about the 'witch-hunt' which Lamine Yamal has been subjected to in the last few days, while Real Madrid players can say whatever they want about Bar?a in public forums like an official UEFA Press Conference or during a match without any consequences.First Thibaut Courtois did it in the press conference ahead of their match against Juventus and then Jude Bellingham was seen exclaiming to Cesar Soto Grado by saying 'Not even with Negreira' after committing a foul on Pedri, after which he also pulled Pedri's head while simultaneously parodying his complaints by putting his hands to his neck and laughing.Simultaneously, Lamine Yamal has been a victim of media campaigns against him for his comments about Real Madrid in the admittedly unserious setting of the Kings League.
9?? 拉蒙·豐特斯（《世界體育報》）西甲官方在向西足協(xié)和反暴力委員會的每周報告中，點名譴責西班牙人球迷在主場對陣埃爾切時，針對巴薩門將胡安·加西亞的侮辱性口號。
報告寫道：“比賽第35分鐘，主場‘Gol Cornellà’看臺及‘Grada Canito’看臺部分球迷，集體持續(xù)約20秒高喊‘我們要胡安的人頭’，指代巴薩門將胡安·加西亞。”
此外，西甲的投訴還包括埃爾切球迷對巴薩的辱罵，他們集體協(xié)調高喊約15秒的“F*ck Bar?a”，并得到場內其他區(qū)域球迷的響應。
原文：La Liga, in its weekly report to the RFEF and Anti-Violence Commission, has flagged derogatory chants aimed at Joan Garcia by Espanyol fans during their recent home match against Elche. The report states:“In the 35th minute of the match, a group of home supporters [of Espanyol] located in the ‘Gol Cornellà’ area and part of the ‘Grada Canito’ supporters’ stand, chanted in unison and in coordination for approximately 20 seconds the phrase ‘We want Joan’s head’, referring to FC Barcelona goalkeeper Joan Garcia.”LaLiga’s complaint also includes insults from Elche fans directed at Barcelona, noting that they “collectively and in coordination chanted for about 15 seconds ‘Fck Bar?a’, joined by other home fans in various sections of the stadium.”
?? 消息來源說明：本欄目消息來源分為兩類：1）記者（如羅梅羅），若有供職媒體會標注；若無，可能為獨立記者或自媒體（如羅梅羅創(chuàng)立的 Jijantes）；2）媒體本身，如《世界體育報》《每日體育報》《馬卡報》《阿斯報》《RAC1》《COPE 電臺》等。
章節(jié)評論
段評