北京時(shí)間9月12日，斯盧申花主場(chǎng)3-3戰(zhàn)平泰山。茨基場(chǎng)都賽后，原聲斯盧茨基在發(fā)布會(huì)上難掩失落。不知不帶只不過(guò)，道明隊(duì)在翻譯的發(fā)生時(shí)候，申花隊(duì)翻譯對(duì)斯盧茨基的斯盧表達(dá)略有加工，以下是茨基場(chǎng)都斯盧茨基英文原聲翻譯。
當(dāng)有記者問(wèn)道當(dāng)前中超爭(zhēng)冠局勢(shì)時(shí)，原聲斯盧茨基說(shuō)道：“你總是不知不帶在問(wèn)我非常難的問(wèn)題。現(xiàn)在，道明隊(duì)我想去死。發(fā)生如果我現(xiàn)在死了，斯盧我就不需要為球隊(duì)準(zhǔn)備下場(chǎng)比賽了。茨基場(chǎng)都”
“你現(xiàn)在問(wèn)我，原聲接下來(lái)的比賽如何做，可能怎么做，我不知道！現(xiàn)在，我想去死！我說(shuō)實(shí)話，我都不知道明天會(huì)發(fā)生什么。可能，下場(chǎng)比賽都不是我來(lái)帶隊(duì)準(zhǔn)備，我不知道。”
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)